热门剧集跟播

我们的承诺

极速更新

与剧集播出平台保持同步，第一时间获取片源，在数小时内完成字幕制作与发布，让您追剧无需等待。

精准翻译

由资深翻译团队与AI辅助校对结合，确保每一句台词都精准传达原意，兼顾信、达、雅，提供沉浸式观影体验。

广泛覆盖

全面覆盖日、韩、泰、国产等亚洲热门剧集，无论是主流大作还是小众佳片，我们都努力为您呈现。

近期热播

热门韩剧：《泪之女王》

全16集完结

新番日剧：《アンメット-ある脳外科医の日記-》

更新至第8集

爆款国产剧：《庆余年第二季》

全36集完结

人气泰剧：《学姐可以爱我吗》

更新至第10集

悬疑韩剧：《连接》

更新至第6集

口碑日剧：《Believe－君にかける橋－》

更新至第7集

古装武侠：《狐妖小红娘·月红篇》

更新至第24集

浪漫爱情剧：《背着善宰跑》

全16集完结

我们的字幕制作流程

第一步：全球片源监控

7x24小时全自动监控全球主流流媒体平台，在新剧集释出的第一时间获取高清无字幕片源。

第二步：AI辅助翻译与校对

采用先进的AI翻译引擎进行初步翻译，再由专业的字幕组成员进行精校、润色和时间轴调整，保证质量。

第三步：多格式快速发布

完成制作后，立即生成ASS、SRT等多种常用格式字幕，并压制内嵌字幕版本，供用户按需选择。

第四步：持续反馈与优化

根据社区用户的反馈，持续修正字幕中的错漏和不当之处，发布V2、V3优化版本，追求极致完美。

常见问题解答

一般情况下，对于热门剧集，我们能在原片播出后的2-6小时内发布第一版中文字幕。具体时间取决于片源获取速度和当集台词的复杂度。

我们欢迎用户在我们的社区或通过联系方式推荐您想看的剧集。我们会根据剧集的热度和制作资源进行评估，并有可能将其加入我们的更新列表。

我们主要提供 SRT 和 ASS 两种外挂字幕格式，部分热门剧集也会提供内嵌字幕的熟肉版本。目前，我们所有的字幕服务都是免费提供给广大影迷的，依靠社区支持和广告维持运营。